كلمة القائم بأعمال السفارة الأمريكية في القاهرة
توماس جولدبرجر
4 يوليو 2018
شكراً دوروثي، وأهلا بكم جميعاً
يشرفني ويسرني أنا وإيدن وجميع زملائنا في السفارة أن تشاركونا هذا المساء في الاحتفال بمرور 242 عامًا من الحرية والاستقلال الأمريكيين. 4 يوليو هو يوم خاص جدا لجميع الأمريكيين. ونؤكد من هنا في القاهرة، على أننا نفتخر في الولايات المتحدة بانضمام أصدقائنا وشركائنا المصريين لنا في احتفالنا بثقافتنا وتقاليدنا المتنوعة.
وأرحب بالعديد من الزملاء وكبار المسؤولين الحكوميين وكبار ضباط القوات المسلحة المصرية الذين معنا الليلة. شكراً لانضمامكم لنا. ترحيب حار أيضًا بالزملاء الدبلوماسيين والأصدقاء من جميع أنحاء العالم. شكرا لكم على صداقتك ودعمكم المستمر طوال العام.
عنوان احتفالنا الليلة هو “نساء بلا خوف في أمريكا”.
النساء الأميركيات اللاتي ترون صورهن حولكم يشملن رائدات الحقوق المدنية وحقوق الإنسان سوزان بي أنتوني ، سوجورنر تروث ، روزا باركس ، وهيلين كيلر. وبطلات الرياضة والفنانات والكاتبات ولاعبة التنس الأسطورية سيرينا ويليامز، والشاعرة جوليا ألفاريز ، والرسامة جورجيا أوكييف ، والمصورة مارغريت بورك-وايت، والممثلة كاثرين هيبورن، وبالطبع سيدة الغناء الأولى، إيلا فيتزجيرالد. والطيارة أميليا إيرهارت التي حلقت عبر المحيطات، كما كانت سالي رايد أول نسائنا اللاتي سافرن في الفضاء، وكانت المهندسة والطبيبة ماي سي جيمسون أول رائدة فضاء أميركية من أصل أفريقي. كما نكرم عالمة الحاسوب الرائعة، جريس هوبر، وعالمة الرياضيات كاثرين جونسون التي قامت بالحسابات الخاصة برحلاتنا إلى النجوم.
كما تبرز قائمة الطعام لدينا هذه الليلة تراث الطهي المتنوع والمثير للنساء الأمريكيات اللاتي لا يعرفن الخوف. ابتكرت فاني فارمر مأكولات أمريكية متميزة في مطلع القرن الماضي. كما وسّعت جوليا تشايلد آفاقنا وعلّمتنا الاستمتاع بالأطباق الراقية. كذلك علّمتنا إدنا لويس تقدير الطعام في الجنوب الأمريكي. وفتحت جويس تشن عيوننا على النكهات الصينية الشمالية كما أعادتنا أليس ووترز إلى الطبيعة؛ وعلمت راشيل راي الملايين كيفية الحصول على وجبات لذيذة وصحية بسرعة.
كل هؤلاء النساء – والكثير غيرهن – بطلات لنا ولجميع الأميركيين. إنهن، إلى جانب العديد من النساء والرجال الآخرين، يمثّلن أفضل القيم الأمريكية وكل ما نقدمه للعالم بأيادينا الممدودة بالصداقة والاحترام المتبادل والتفاؤل.
يمكنكم أيضا أن تروا معنا الليلة عمل امرأة مصرية لا تخاف. من فضلكم توقفوا عند نموذج البيت الأبيض الصغير لرؤية لوحة جدارية تفاعلية رائعة من تصميم آية طارق ، الرسامة السكندرية التي تم عرض أعمالها في الولايات المتحدة. لوحة آيه الجدارية تحمل عنوان “نساء بلا خوف ، نساء أذهلن العالم” احتفالًا بالمبدعين والرياضيين والفنانين الأمريكيين.
إنني أثّمن غاليا أنا وزملائي شراكة السفارة مع مصر. لقد حققنا الكثير خلال العام الماضي.
فقد أصبحت علاقاتنا العسكرية والأمنية وإنفاذ القانون أقرب من أي وقت مضى.
كما أن اقتصاد مصر قوي وآخذ في النمو، والشركات والمستثمرون الأمريكيون في الطليعة.
وتواصل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) دورها المزدهر كشريك التنمية الرائد في مصر. وخلال العام الماضي، أطلقت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية تسعة برامج تعاونية جديدة بالاشتراك مع الهيئات والمؤسسات المصرية والمنظمات غير الحكومية.
لقد استقدمنا أفضل ما في الثقافة الأمريكية إلى مصر ورعينا المئات من برامج التبادل التعليمي في الاتجاهين ، بما في ذلك برنامج فولبرايت.
إننا نتطلع إلى سنة أخرى من الإنجازات الرائعة. لكن الليلة، أتمنى أن تستمتعوا بأوقات من الصحبة والصداقة، وبالأطعمة الجيدة وموسيقى “بروتوكول كومبو”، فرقة القوات البحرية الأمريكية في أوروبا التي أسعدنا الحظ بزيارتهم لنا من قاعدتهم الرئيسية في نابولي ايطاليا.
لدينا الكثير لنقوم به معاً. ولكن في الوقت الحالي، دعونا نستريح ونحتفل “بالرابع من يوليو” بأفضل التقاليد الأمريكية. مع شكرنا الخاص لكل المؤسسات الراعية لحفلنا، هيلتون هليوبوليس ، وجوقتنا العظيمة، وجميع من علموا باجتهاد كبير للإعداد لهذا الحفل وتنظيمه، وأتمنى لكم جميعاً أمسية رائعة.
