وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
19 آذار/مارس 2023
النص التالي هو البيان المشترك الصادر عقب اجتماع اليوم في شرم الشيخ في مصر:
اجتمع مسؤولون رفيعو المستوى سياسيون وأمنيون أردنيون وإسرائيليون وفلسطينيون وأمريكيون في شرم الشيخ في مصر يوم 19 آذار/مارس 2023 بناء على دعوة جمهورية مصر العربية، وذلك لمتابعة التفاهم الذي تم التوصل إليه في العقبة في الأردن يوم 26 شباط/فبراير 2023.
وعقد الأطراف الخمسة مناقشات مستفيضة بشأن السبل والوسائل للتخفيف من تصعيد التوترات الميدانية بين الفلسطينيين والإسرائيليين لتمهيد الطريق نحو تسوية سلمية بينهم.
وقد اتفق الأطراف على ما يلي بغية تحقيق هذا الهدف وبدء التنفيذ:
- أعاد الأطراف التأكيد على التزامهم بتعزيز الأمن والاستقرار والسلام لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين وأقروا بضرورة تخفيف التصعيد الميداني وتجنب المزيد من العنف ومواصلة تدابير بناء الثقة وتعزيز الثقة المتبادلة وخلق أفق سياسي ومعالجة القضايا العالقة من خلال الحوار المباشر.
- أعادت الحكومة الإسرائيلية والسلطة الفلسطينية التأكيد على استعدادهما والتزامهما المتبادل للعمل بشكل فوري على إنهاء التدابير الأحادية لفترة تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر. ويشتمل ذلك على التزام إسرائيل بوقف مناقشة إقامة أي وحدات استيطانية جديدة لأربعة أشهر ووقف منح التراخيص لأي بؤر استيطانية لستة أشهر.
- أعاد الجانبان التأكيد في هذا الصدد على التزامهما الراسخ بكافة الاتفاقات السابقة بينهما، وبخاصة الحق القانوني الذي تتمتع به السلطة الفلسطينية بالاضطلاع بالمسؤوليات الأمنية في المنطقة (أ) من الضفة الغربية وفقا للاتفاقيات القائمة وسيعملان معا لتحقيق هذا الهدف.
- اتفق الجانبان على تطوير آلية للحد من العنف والتحريض والتصريحات والإجراءات التحريضية، على أن ترفع هذه الآلية تقريرها إلى القيادة الخماسية في نيسان/أبريل في جلسة مستأنفة للاجتماع في شرم الشيخ.
- أعاد الجانبان التأكيد على التزامهما بكافة الاتفاقات السابقة بينهما وأعادا التأكيد على اتفاقهما بمعالجة كافة القضايا العالقة من خلال الحوار المباشر.
- اتفق الأطراف على إنشاء آلية لاتخاذ الخطوات اللازمة لتحسين الأوضاع الاقتصادية للشعب الفلسطيني بموجب الاتفاقات السابقة وتعزيز الوضع المالي للسلطة الفلسطينية بشكل كبير، على أن ترفع هذه الآلية تقريرها إلى القيادة الخماسية في نيسان/أبريل في جلسة مستأنفة للاجتماع في شرم الشيخ.
- أعاد الأطراف التأكيد على التزامهم بالحفاظ على الوضع التاريخي الراهن في الأماكن المقدسة في القدس على حاله بدون أي تغيير، سواء بالقول أو بالفعل، وأكدوا في هذا السياق على أهمية الوصاية الهاشمية والدور الخاص للمملكة الأردنية الهاشمية. وشدد الأطراف على ضرورة قيام كل من الإسرائيليين والفلسطينيين بمنع أي أعمال من شأنها تعطيل قدسية هذه المواقع، بما في ذلك في شهر رمضان القادم والذي يتزامن هذا العام مع عيد الفصح المسيحي وعيد الفصح اليهودي.
- أعاد الأطراف التأكيد على أهمية الإبقاء على الاجتماعات بهذه الصيغة وأعربوا عن تطلعهم إلى التعاون بهدف ترسيخ أسس المفاوضات المباشرة بين الفلسطينيين والإسرائيليين من أجل تحقيق سلام عادل وشامل ودائم وتعزيز التعاون والتعايش بين كافة شعوب الشرق الأوسط. وسيجتمعون مرة أخرى في مصر.
- أعرب الأطراف عن تقديرهم لجمهورية مصر العربية لتنظيمها هذا الاجتماع واستضافته، وكذلك لجهودها الرامية إلى ضمان أن يسفر عن نتائج إيجابية ودورها الأساسي الرامي إلى تحقيق تسوية سلمية للملف الفلسطيني والحفاظ على الهدوء والاستقرار في المنطقة. وشكر الأطراف المملكة الأردنية الهاشمية والولايات المتحدة الأمريكية على دورهما الحاسم والهام في التوصل إلى تفاهمات تهدف إلى تجنب التصعيد وخلق أفق للسلام.
