الملاحظات كما أدلى بها القائم بالأعمال السفير جون ديروشر
١٧ يوليو ٢٠٢٣
مساء الخير،
نحن نقدر حقًا أنكم أتيتم إلى هنا في هذه الليلة الحارة. قبل أن أقدم كلمتي، اود حقًا أن أشكر، ليس فقط زملائي في السفارة الذين بذلوا الكثير من العمل الشاق لعدة أشهر لجعل هذا الحدث ممكنًا، لكنني أريد حقًا أن أشكر الرعاة الذين كانوا كرماء للغاية، ولن نتمكن من القيام بحدث مثل هذا بدونهم. بفضل أبوت، وأباتشي، وأبيكس، وكارجيل، وشيفرون، وكوكا كولا، وكولد ستون، وسيتي، وإكسون موبيل، وجي بي مورجان، ولوكهيد مارتن، ومايكروسوفت، وبروكتر آند جامبل، وبيبسيكو، ورايثيون للقذائف والدفاع، وفيزا. شكرًا جزيلاً على دعمكم. لم نتمكن حقًا من فعل ذلك بدون الدعم الذي تقدموه لنا.
مرة أخرى، شكرا جزيلا على حضوركم. أود بشكل خاص أن أشكر معالي وزير قطاع الأعمال العام الدكتور محمود كمال عصمت على انضمامه إلينا اليوم، كما أن وزير التموين والتجارة الداخلية الدكتور علي المصيلحي موجود هنا معنا هذا المساء وأيضًا معالي وزير شئون المجالس النيابية المستشار علاء الدين فؤاد. لدينا أيضًا العديد من كبار الزملاء من وزارة الخارجية ومن وزارة الدفاع. نحن ممتنون جدا لحضوركم. العديد من أعضاء البرلمان المصري موجودون هنا أيضًا، ونشعر بالامتنان لأنكم خصصتم وقتا للانضمام إلينا الليلة وأود أيضًا أن أشكر جميع أعضاء السلك الدبلوماسي الذين انضموا إلينا الليلة. شكرا جزيلا لحضوركم.
يسعدني أن أقدم لكم نائبة رئيس البعثة الجديدة إيفينيا سيديريس التي انضمت إلينا هنا في السفارة بالقاهرة قبل بضعة أسابيع. وقد التقى بها الكثير منكم في خلال الترحيب، والبعض منكم لم يلتق بها بعد. لقد عملنا معًا كثيرًا، لذا فإن هذا ليس بالأمر الجديد. لكن من الرائع حقًا وجودها هنا. فكلانا من المحنكين في القاهرة، وكلانا سعيد بالعودة، وأنا سعيد جدًا لوجودها هنا.
قلت إنني سأختصر ولم أختصر بالفعل، لذلك سأحاول أن أكون موجزا. أود ان اشكر قوات المارينز على تحية العلم وشكر سلمى بحيري وراشيل هابر على النشيد الوطني. لقد كان جيد للغاية. رائع حقا.
كثير منكم على دراية بعادات وتقاليد احتفال 4 يوليو الأمريكي. تقليديًا، في أمريكا، لدينا ألعاب نارية، ولدينا حفلات شواء، ونتعامل مع البعوض ونحاول عمومًا قضاء يوم ممتع. نحاول أيضًا أن نفكر قليلاً في رحلتنا كأمة. ما تعلمناه من الماضي وما نتطلع إليه. وفي التطلع إلى الأمام بالطبع تلعب سفاراتنا دورًا مهمًا.
هنا في السفارة، نحتفل بعيدنا الوطني، ولكننا نقدر أيضًا الصداقات والشراكات الشخصية والمهنية التي أقمناها لتعزيز الروابط بين الولايات المتحدة ومصر. لقد وقفت دولتانا جنبًا إلى جنب في أوقات السلم وفي أوقات التحدي. لقد عملنا يدا بيد لتعزيز الاستقرار والازدهار والتقدم في هذه المنطقة وخارجها. تتجلى قوة هذه الشراكة في أوضح صورها، وأعتقد أنه من أكثر الطرق شهرة من خلال الزيارات رفيعة المستوى التي تلقيناها هنا من واشنطن.
منذ يوم استقلالنا الأخير، استقبلنا الرئيس بايدن، والوزير بلينكين، ووزير الدفاع أوستن، ومؤخراً بعد وصولي، جاءت السيدة الأولى جيل بايدن في زياراتهم الخاصة إلى مصر، مما يؤكد مدى أهمية هذه العلاقة بالنسبة لنا.
والشيء الهام أيضا بالنسبة لنا – ربما ليس بهذا الشكل الرفيع المستوى ولكنه لا يزال هاما للغاية – هو الأنشطة اليومية لكل ما نقوم به هنا في السفارة مع زملائنا المصريين للحفاظ على هذه العلاقة المهمة وتحسينها. من تعزيز شراكتنا العسكرية إلى تعزيز الفرص الاقتصادية والتبادلات الثقافية وحماية التراث الثقافي الثمين لمصر، حيث يعمل زملائي هنا في السفارة بلا كلل لتعزيز هذه العلاقة.
مجرد أمثلة قليلة، أنشأ زملائي هنا برامج لتسهيل الفرص للمهنيين المصريين للانخراط في مختلف التبادلات الأكاديمية في الولايات المتحدة. هذه البرامج لا تقدر بثمن لتعزيز التجارب والخبرات المشتركة في مجالات مثل حماية البيئة، والطاقة المتجددة، والنمذجة الزراعية، وتعزيز العدالة، والشمول. كما تعمل جيوشنا بشكل وثيق معًا لتعزيز أمننا، حيث أجرت أكثر من 60 تدريبًا وتبادلًا آخر خلال العام الماضي.
كان التعليم محور علاقتنا مع مصر لعقود. إنه شيء قمنا بدعمه لسنوات من خلال بناء المدارس وتدريب المعلمين. بالإضافة إلى التعليم، من المهم بنفس القدر مشاركة ثقافتنا من خلال التعليم مع الطلاب المصريين. في وقت سابق من هذا العام، قمنا بتنظيم أول نحلة تهجي إنجليزية على الإطلاق في مصر. لأولئك منكم الذين يعرفون الولايات المتحدة، يعتبر نحلة التهجي في الولايات المتحدة مشكلة كبيرة. لقد قمت بالكثير من نحلة التهجي عندما كنت طفلاً، لم أفز بالكثير منهم، لكنني فعلت ذلك. كان لدينا ما يقرب من مليون طالب مصري من جميع الأعمار يشاركون في هذه اللغة الإنجليزية نحلة التهجي والتي كانت ممتعة للغاية. لقد كانت رائعًة حقًا.
على الجانب الاقتصادي، وصلت التجارة الثنائية بيننا العام الماضي إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق. لا تزال مصر الوجهة الأكبر للاستثمار الأمريكي المباشر في إفريقيا، ونحن مستمرون في البناء على تلك العلاقات. وأريد أن أشير بشكل خاص إلى أننا بالطبع نفعل ذلك في السفارة، ولكن الأهم من ذلك هو الروابط التي أنشأتها مئات الشركات الأمريكية كأصحاب اعمال، وكمستثمرين، وشركاء، وكعملاء يجلبون الابتكار والحلول لمساعدة مصر على اغتنام الفرص وحل التحديات. يتم تمثيل الكثير من هذه الشركات هنا الليلة، ويسعدنا وجودكم معنا.
هناك عنصران مما نفعله يمكنني تسليط الضوء عليهما لأنني القائم بالأعمال وله أهمية خاصة بالنسبة لي وأنا آخذ هذا الامتياز. أنا غواص وأحد أكثر الأشياء التي أشعر بالفخر بها هي مبادرة البحر الأحمر التي أطلقناها العام الماضي في COP 27 وتساعد في الحفاظ على النظام البيئي الساحلي وتعزز السياحة المستدامة حتى يتمكن المصريون وجميع الأشخاص الذين يزورون هذا البلد الرائع من الاستمتاع بالبحر الأحمر مثلي.
ثم هناك عنصر آخر أريد حقًا تسليط الضوء عليه وهو مثير للاهتمام بشكل خاص وأنا فخور جدًا به وهو حماية التراث الثقافي المصري. خلال العام الماضي، تقمص فريق تحقيقات الأمن الداخلي لدينا هنا في السفارة دور إنديانا جونز وذهب للعمل مع مكتب المدعي العام في مانهاتن. بالعمل معًا ومع الزملاء المصريين، تمكنا من إعادة التابوت الأخضر الشهير إلى مصر في العام الماضي. هذا النوع من العمل مهم حقًا بالنسبة لنا. لقد أجريت محادثة شيقة للغاية مع زملائنا الأسبوع الماضي وهذا مشروع مستمر ومشكلة نتعامل معها كل يوم. كل يوم نعثر على قطع أثرية مثل هذه ونعيدها، ونحن فخورون جدًا بفعل ذلك. لا نعمل فقط بجد لإعادة إرث مصر الثقافي ولكننا نفعل الكثير أيضًا للحفاظ على التاريخ هنا في مصر. منحتنا زيارة السيدة الأولى فرصة لتسليط الضوء على استثمار حكومة الولايات المتحدة في حماية تمثال أبو الهول والحفاظ عليه من زحف المياه الجوفية. لن يؤدي تغير المناخ إلا إلى جعل هذه الأنواع من المشاريع أكثر أهمية من أي وقت مضى بينما نتعامل مع تأثير ارتفاع منسوب البحار. نحن فخورون جدًا بفعل ذلك. نحن وآلاف الأمريكيين الذين يسافرون إلى مصر كل عام، نشعر بالذهول من التراث الثقافي غير العادي لهذا البلد. نحن فخورون بأن نلعب دورًا صغيرًا في المساعدة في الحفاظ عليه، ليس فقط للمصريين، ولكن للعالم بأسره.
أتحدث إليكم الليلة، ويسعدني جدًا أن أعود إلى القاهرة لأول مرة منذ 20 عامًا، وسعداء جدًا للعمل معكم جميعًا للبناء على هذه الصداقة المهمة جدًا. أنا سعيد جدًا لأنكم أتيتم جميعًا إلى هنا الليلة. لدينا فرقة رائعة، الفرقة المركزية للقوات الجوية ستمتعنا الليلة بموسيقى رائعة. لقد كانوا يتدربون طوال فترة الظهيرة، يبدو أنهم رائعون. حتى من خلال جدران المنزل السميكة، تبدو رائعة.
شكرا جزيلا مرة أخرى على حضوركم. إنه لمن دواعي سروري وجودكم هنا. من فضلكم تفادوا حرارة الجو، وأحرصوا على شرب الماء. يرجى الاستمتاع بالموسيقى والاستمتاع بجميع المرطبات.
شكرا للجميع على حضوركم.
