تقرير الولادة القنصلي في الخارج (CRBA)
التقرير القنصلي للولادة في الخارج (CRBA) هو مستند رسمي يشهد اكتساب الجنسية الأمريكية عند الولادة لشخص مولود في الخارج لأب أو أبوين أمريكيين يستوفيان متطلبات نقل الجنسية بموجب قانون الهجرة والجنسية (INA). المواطنون الأمريكيون من غير المواطنين مؤهلون أيضًا للحصول على تقرير قنصلي عن الميلاد في الخارج، باستخدام خيار غير المواطن.
لمعرفة ما إذا كان طفلك قد يكون مؤهلاً للحصول على الجنسية الأمريكية عند الولادة، راجع الحصول على الجنسية الأمريكية عند الولادة عن طريق طفل ولد في الخارج وولادة مواطنين أمريكيين وغير مواطنين في الخارج.
يجب تقديم طلبات CRBA قبل عيد ميلاد الطفل الثامن عشر. نوصي الآباء بالتقدم بطلب للحصول على CRBA في أقرب وقت ممكن بعد ولادة الطفل.
إن وثيقة CRBA ليست وثيقة سفر. نوصيك بتقديم طلب للحصول على جواز سفر أمريكي لطفلك في نفس الوقت. حتى إذا كان طفلك يحمل جنسية أخرى، فيجب عليه الدخول إلى الولايات المتحدة والخروج منها بجواز سفر أمريكي.
متطلبات الأهلية
للتقدم، يجب أن يكون طفلك قد ولد في مصر أو اليمن ويجب عليك السفر إلى سفارة الولايات المتحدة بالقاهرة لإجراء المقابلة الشخصية.
لكي تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على CRBA عبر الإنترنت، يجب أن تجيب على جميع المعايير التالية بنعم.
- هل ولد الطفل في مصر أم اليمن؟
- هل الطفل تحت سن 18؟
- هل كان أحد الوالدين على الأقل مواطنًا أمريكيًا أو ليس مواطنًا أمريكيًا عند ولادة الطفل؟
- هل يمكنك استخدام بطاقة ائتمان / خصم مقبولة دوليًا أو طريقة دفع مباشر من حساب مصرفي مقوم بالدولار الأمريكي (يُعرف أيضًا باسم “ACH”) للدفع عبر الإنترنت لطلب تقديم التقرير القنصلي للولادة في الخارج؟
- هل أنت والد بيولوجي لطفل مولود في الخارج ويتقدم بطلب لذلك الطفل؟
كيفية التقديم
يمكنك الآن التقدم بطلب للحصول على CRBA إلكترونيًا في سفارة الولايات المتحدة بالقاهرة! تتيح هذه الميزة الجديدة عبر الإنترنت للآباء المواطنين الأمريكيين إكمال طلب CRBA عبر الإنترنت، وتحميل جميع المستندات المطلوبة، وتقديم الدفع قبل المقابلة الشخصية.
1) للتقدم بطلب للحصول على CRBA عبر الإنترنت، تحتاج إلى إنشاء حساب MyTravelGov. MyTravelGov هي بوابة آمنة ومشفرة. شاهد هذا الفيديو
2) بمجرد إنشاء حساب MyTravelGov، يمكنك الوصول إلى eCRBA وإرسال طلبك عبر الإنترنت. توفر العملية سهلة الاستخدام عبر الإنترنت للمتقدمين إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية إكمال الطلب.
3) بمجرد إكمال الطلب عبر الإنترنت وإرسال الدفع، سيتم توجيهك لتحديد موعدك في سفارة الولايات المتحدة بالقاهرة. يرجى تحديد موعدك بعد 72 ساعة على الأقل من تقديم الدفع. يوفر هذا الوقت حتى تتم معالجة مدفوعاتك قبل مقابلة CRBA. يرجى ملاحظة: لا تسدد دفعة أخرى (أو مكررة) مقابل CRBA (100 دولار) في السفارة.
4) احضر مقابلتك الشخصية المقررة مع مستنداتك الأصلية ونسخها (من جانب واحد). ستتم إعادة المستندات الأصلية إليك بعد مراجعة طلبك. يجب عليك تقديم ترجمة إنجليزية لجميع مستندات اللغات الأجنبية. يجب أن يكون الطفل حاضرًا وقت تقديم الطلب. بشكل عام، يحضر كلا الوالدين المقابلة أيضًا.
تحتاج مساعدة؟
نحن هنا للمساعدة!
- يمكنك الوصول إلى الأسئلة المتداولة حول eCRBA 2.0 (FAQs) هنا “الوصول إلى العملاء” الأسئلة المتداولة حول eCRBA [سيرتبط ارتباطًا تشعبيًا بتنسيق pdf القابل للتنزيل من الأسئلة الشائعة لـ eCRBA]
- يمكنك عرض دليل إرشادي للتطبيق هنا: دليل عملاء eCRBA [سيرتبط بالارتباط التشعبي بتنسيق pdf قابل للتنزيل من eCRBA Customer SOP]
- للأسئلة أو الاستفسارات برجاء التواصل مع CairoCRBA@state.gov
طلب جواز السفر
يرجى إحضار طلب جواز سفر DS-11 مكتمل وصورة جواز سفر للطفل إلى موعد CRBA الخاص بك لتقديم طلب للحصول على جواز سفر أمريكي. أكمل نموذج DS-11 عبر الإنترنت واطبعه. يمكنك دفع رسوم طلب جواز السفر الأمريكي (135 دولارًا) في وقت المقابلة نقدًا (بالدولار الأمريكي أو الجنيه المصري – المبلغ وفقًا لسعر الصرف اليومي لسفارة الولايات المتحدة) أو بطاقات الائتمان والخصم (بالدولار الأمريكي فقط).
إذا كان بإمكان أحد الوالدين فقط حضور المقابلة
ننصح بشدة أن يكون كلا الوالدين حاضرين في الموعد، خاصةً الوالد المواطن الأمريكي الذي ينقل الجنسية. ومع ذلك، فإننا ندرك أنه قد لا يكون ممكنًا في جميع الحالات.
إذا لم يتمكن أحد الوالدين الوصي من الحضور، فيجب عليه تقديم نموذج DS-3053 موثق من بيان الموافقة. في الوقت الذي يتم فيه تقديم النموذج DS-3053، يجب أيضًا تقديم نسخة من نفس مستند الهوية المستخدم لتوثيق النموذج.
بدلاً من ذلك، يجوز للوالد المتقدم تقديم أحد المستندات التالية:
- استكمال أمر المحكمة بمنح الوالد المتقدم حق الحضانة القانونية الوحيدة للطفل، مثل قرار الطلاق أو أمر حضانة آخر، أو
- استكمال أمر المحكمة على وجه التحديد للسماح للوالد المتقدم بطلب للحصول على جواز سفر الطفل (الصورة مقبولة) ، أو
- نسخة مصدقة من شهادة ميلاد الطفل التي تذكر الوالد المتقدم بطلب باعتباره الوالد الوحيد، أو
- نسخة مصدقة من التصريح القضائي بعدم كفاءة الوالد الذي لا يمكن أن يظهر شخصيًا، أو
- نسخة مصدقة من شهادة وفاة الوالد المتوفى.
إذا لم يكن الوالدان متزوجين في وقت ولادة الطفل ولم يتمكن الأب من حضور الموعد، فإن نموذج DS-5507 إفادة خطية عن الأبوة والحضور الجسدي والدعم مطلوب. يجب إكمال النموذج وتوقيعه وتوثيقه، ويجب تقديمه مع نسخة من وثيقة الهوية نفسها المستخدمة لتوثيق النموذج.
معلومات هامة أخرى
يرجى ملاحظة أنه لا يمكن تقديم طلب للحصول على رقم الضمان الاجتماعي إلا بعد استلام التقرير القنصلي الأصلي للولادة في الخارج وجواز السفر. للحصول على رقم الضمان الاجتماعي لطفلك، اتصل بوحدة المنافع الفيدرالية التابعة لإدارة الضمان الاجتماعي في نابولي، إيطاليا. مزيد من المعلومات حول استفسارات الضمان الاجتماعي هنا.
