جوازات السفر

تُقدم خدمات جواز السفر في قسم الرعايا الأمريكيين بالقاهرة فقط عن طريق تحديد موعد مسبق. يتم إصدار جواز السفر في خلال مدة تتراوح من 4 إلى 6 أسابيع. ويجب على جميع المتقدمين للحصول على خدمات جواز السفر الحضور شخصيا للمقابلة حيث ان خدمة التجديد عن طريق البريد غير متاحة. يتم إرسال جوازات السفر بعد التجديد عبر شركة DHL.

نحيطكم علما بأن إجراءات تقديم طلبات جواز السفر خارج الولايات المتحدة الأمريكية، تختلف عنها داخل الولايات المتحدة الأمريكية. يرجى مراجعة  إرشادات وزارة الخارجية الخاصة بطلب جوازات السفر بالخارج.

يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل الحضور إلى موعدك لأن الوصول الي الموعد بدون استيفاء جميع الأوراق والتعليمات المطلوبة قد يؤدي إلى ضرورة تحديدك لموعد جديد في يوم أخر وقد يؤخر بشكل كبير الوقت المطلوب لإتمام إجراءات جواز السفر الخاص بك.

يمكن طباعة أو كتابة نموذج جواز السفر باستخدام الحبر الأسود فقط. إذا لم تتم كتابة النموذج الخاص بك أو طباعته باستخدام الحبر الأسود، فسيطلب منك إعادة ملئ النموذج مرة أخرى وقد يُطلب منك إعادة جدولة موعدك.

تتطبق رسوم استخراج جواز السفر وقيمتها 35 دولارًا على المتقدمين للحصول على جواز سفر أمريكي باستخدام نموذج DS-11 بما في ذلك: المتقدمون لأول مرة فوق سن 16 عامًا، والأطفال تحت سن 16 عامًا، والمتقدمون بعد الإبلاغ عن فقدان أو سرقة جواز سفرهم السابق، والمتقدمون الذين أخر صدور لجواز سفر أمريكي لهم كان منذ أكثر من 15 سنة.

يدفع العملاء المتقدمون بطلب نموذج DS-11 في السفارة أو القنصلية الأمريكية في الخارج رسمين منفصلين: رسم طلب إلى وزارة الخارجية الأمريكية ورسوم التنفيذ لجهة قبول جواز السفر (مثل سفارة أو قنصلية أمريكية في الخارج).

لا تنطبق رسوم التنفيذ على البالغين المؤهلين لتجديد جواز سفرهم باستخدام نموذج DS-82.

لمزيد من الإستفسارات، يرجى التواصل معانا على ConsularCairoACS@state.gov

تحديث هام: تأكد من أن جواز سفرك الأمريكي به مدة الصلاحية الكافية للسفر.

لتجديد جواز السفر، نحثك على التخطيط مسبقًا والتقدم بطلب ا لتجديد قبل ستة أشهر على الأقل من تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك. تتطلب العديد من الدول فترة صلاحية لا تقل عن ستة أشهر للحصول على تأشيرة زيارة. لن تسمح لك شركات الطيران بالصعود على متن رحلة جوية إلى هذه الدول دون ان يكون جواز سفرك صالح لمدة ستة أشهر على الاقل.

لتحديد موعد، حدد أولاً نوع الخدمة التي تحتاج إليها من خلال بالنقر على أحد الروابط أدناه:

يجب على معظم المتقدمين للحصول على جواز سفر اتباع التعليمات التالية لـ “المتقدمين لأول مرة”. سيحتاج المتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا الى إتباع “المتطلبات الإضافية الخاصة” الواردة أدناه لجميع القاصرين دون 16 عامًا.

إذا كنت بالغًا وتجدد جواز سفر صدر حديثًا، فيُرجى الاطلاع على التعليمات الواردة في” كيف يمكنني تجديد جواز سفري؟” أدناه.

يجب على المتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا الظهور شخصيًا مع أحد الوالدين لتأكيد معرفة الوالدين.

خطوات التقديم لأول مرة:

  1. تحديد موعدًا عبر الإنترنت

كيف أحدد موعد؟

  1. املأ النموذج DS-11

املأ النموذج DS-11، طلب الحصول على جواز سفر أمريكي، وقدمه شخصيًا أثناء مقابلتك في قسم الرعايا الأمريكيين، سفارة الولايات المتحدة الامريكية بالقاهرة.

لا توقع على نموذج الطلب. ستحتاج إلى التوقيع عليه في حضور القنصل.

يجب أن يتم ملء طلبك بشكل صحيح وكامل قبل إجراء المقابلة.

  • أدخل عنوانك البريدي في مصر (البند رقم 8). إذا كان العنوان البريدي الخاص بك هو O. Box، يجب عليك ادخال عنوان دائم في الصفحة 2.
  • أنت مطالب بموجب القانون بإدراج رقم الضمان الاجتماعي (SSN) الخاص بك إذا كان لديك واحد. إذا لم يكن لديك رقم الضمان الاجتماعي (SSN)، فعليك ملء البند رقم 5 بكتابة أصفار.
  1. تقديم إثبات الجنسية الأمريكية.

يجب تقديم إثبات الجنسية الأمريكية مع أي من المستندات الداعمة التالية. يرجى تقديم المستند الأصلي ونسخة واحدة أثناء إجراء المقابلة:

  • جواز سفر أمريكي صادر سابقًا غير تالف وساري الصلاحية.
  • شهادة الميلاد الأمريكية، صادرة عن المدينة أو المقاطعة أو ولاية الميلاد.
  • تقرير الميلاد القنصلي الصادر بالخارج.
  • شهادة الجنسية الأمريكية.
  • شهادة التجنس الأمريكية.

قد لا تكون بعض النسخ القصيرة (المجردة) من شهادات الميلاد مقبولة لأغراض جواز السفر؛ يجب أن تتضمن شهادة الميلاد أسماء الوالدين حتى تكون صالحة. يمكنك الحصول على شهادة ميلاد عبر الإنترنت من هنا: المركز الوطني للإحصاءات الصحية.

سيتم إرجاع جميع النسخ الأصلية إليك.

  1. تقديم إثبات الهوية.

يجب عليك تقديم إحدى وثائق الهوية الأساسية المدرجة ادناه أثناء مقابلتك. يرجى تقديم المستند الأصلي ونسخة واحدة منه:

  • جواز سفر ساري المفعول من أي دولة.
  • بطاقة هوية وطنية بها صورة فوتوغرافية للشخص.
  • بطاقة هوية أمريكية تابعة لولاية أو حكومية سارية.
  • رخصة قيادة سارية المفعول من ولاية أمريكية مع صورة فوتوغرافية.
  • بطاقة هوية عسكرية أمريكية.

سيتم إرجاع جميع النسخ الأصلية إليك.

  1. تقديم صورة شخصية فوتوغرافية واحدة لجواز السفر.

يجب أن تكون صورة جواز السفر بالألوان، بحجم 2 × 2 بوصة (5 × 5 سم)، مع خلفية بيضاء. يجب أن تكون قد تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية لتعكس مظهرك الحالي، وفي عرض كامل للوجه في مواجهة الكاميرا مباشرة.

قد تتأخر معالجة طلب جواز السفر الخاص بك إذا لم تحضر صورة مطابقة للمواصفات. لتجنب التأخير، ننصح باستخدام خدمة صور جواز السفر الاحترافية. اضغط على مواصفات الصورة  لمزيد من المعلومات حول متطلبات الصورة.

للحصول على تعليمات مفصلة بشأن صور الأطفال، يرجى الرجوع إلى هذه الصفحة.

  1. دفع الرسوم المطلوبة.

تبلغ الرسوم “الغير قابلة للاسترداد” لطلب الحصول على جواز السفر لأول مرة 145.00 دولارًا أمريكيًا لمن يبلغ من العمر 16 عامًا وأكثر، و 115.00 دولارًا أمريكيًا للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. يمكنك الرجوع إلى صفحة رسوم جواز السفر لحساب قيمة الرسوم بالدولار الأمريكي. قد يتم دفع الرسوم نقدًا (بالدولار الأمريكي أو الجنيه المصري) أو عن طريق بطاقة الائتمان في السفارة في ميعاد مقابلتك.

متطلبات إضافية خاصة لجميع القصر تحت سن 16:

يجب تقديم طلبات جوازات السفر للقصر دون سن 16 عامًا، الذين لديهم أو لم يكن لديهم جواز سفر في الماضي، بالحضور شخصيًا الي قسم الرعايا الأمريكيين، سفارة الولايات المتحدة الامريكية في القاهرة. يجب أن يكون الطفل حاضراً في الموعد. يجب أن يحضر كلا الوالدين أو الأوصياء على الطفل في الموعد. إذا تعذر حضور كلا الوالدين/ الأوصياء، فراجع القسم أدناه حول المتطلبات الإضافية للحصول على المستندات الخاصة بموافقة الوالدين.

إلى جانب المستندات المطلوبة لجميع المتقدمين لأول مرة، ستحتاج أيضًا إلى:

  1. دليل على العلاقة الأبوية:

أمثلة على المستندات التي يمكن استخدامها كدليل على العلاقة الأبوية:

  • شهادة الميلاد الأمريكية.
  • شهادة ميلاد أجنبية.
  • مرسوم التبني.
  • أوراق الطلاق / الحضانة.
  • التقرير القنصلي لميلاد مواطن أمريكي في الخارج (FS-240).
  1. إثبات هوية الوالدين.

أي بطاقة هوية سارية صادرة عن جهة حكومية مثل جواز سفر أمريكي أو رخصة قيادة أمريكية أو جواز سفر أجنبي.

إذا كان عمر الطفل من 16 إلى 17 عامًا، فسيحتاج أيضًا إلى بطاقة هوية تحمل صورة (مثل جواز سفر أجنبي أو بطاقة هوية وطنية أو رخصة قيادة أمريكية).

  1. شرط موافقة الوالدين.

إذا كان عمر الطفل المتقدم أقل من 16 عامًا، فيجب على كلا من والديه/والديها الموافقة على إصدار جواز السفر. يعطي أحد الوالدين الموافقة عن طريق القيام بأحد الإجراءات التالية:

– الحضور بنفسه والتوقيع على الطلب شخصيًا.

– تقديم “بيان الموافقة” (نموذج DS-3053)، موقع وموثق خلال الأشهر الثلاثة الماضية لتاريخ تقديمه. إذا تم توثيق النموذج خارج الولايات المتحدة الامريكية، فيجب توثيقه في سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة الامريكية. يجب على الوالد الغائب إرسال نسخة من بطاقة الهوية سارية المفعول المُشار إليها في النموذج DS-3053.

تقديم دليل أساسي على الولاية الفردية (إذا كان للطفل أحد الوالدين فقط) للتقدم بطلب للطفل مرفقا بواحد مما يلي:

  • شهادة الميلاد الأمريكية أو الأجنبية المعتمدة للقاصر يذكر فيها الوالد المتقدم فقط.
  • التقرير القنصلي للولادة في الخارج (نموذج DS-2029) أو شهادة الميلاد في الخارج (نموذج DS-1350) يذكر فيها الوالد المتقدم فقط.
  • أمر محكمة أمريكية بمنح الحضانة الكاملة للوالد المتقدم (ما لم يكن سفر الطفل مقيدًا بهذا الأمر).
  • مرسوم التبني (إذا كان الوالد المتقدم هو الوالد المتبني الوحيد).
  • أمر محكمة يسمح على وجه التحديد بسفر الوالد أو الوصي مع الطفل.
  • أمر محكمة بعدم كفاءة الوالد غير المتقدم.
  • شهادة وفاة الوالد غير المتقدم.

في حالة عدم توفر أي من المستندات المذكورة أعلاه، يجب على الوالد المتقدم تقديم نموذج DS-5525 (بيان الظروف الملحة / الظروف الأسرية الخاصة) موضحًا سبب عدم إمكانية الحصول على موافقة الوالد / الوصي غير المتقدم.

  • يجب أن يشرح النموذج بالتفصيل عدم وجود الوالد أو الوصي غير المتقدم والجهود الأخيرة المبذولة للاتصال بالوالد غير المتقدم.
  • قد يُطلب من الوالد المتقدم أيضًا تقديم دليل (على سبيل المثال، حكم الحضانة، حكم الحبس، أمر اعتقال) لتوثيق ادعائه بالظروف الملحة أو الخاصة.

إذا كان هناك طرف ثالث، غير أحد الوالدين متقدم نيابة عن قاصر يقل عمره عن 16 عامًا، فيجب عليه:

  • إرسال نموذج DS-3053 موثق أو بيان مكتوب موثق أو إفادة خطية من كلا الوالدين أو الأوصياء يخول طرفًا ثالثًا التقدم بطلب للحصول على جواز سفر؛ يجب أن يكون المستند قد تم توقيعه وتوثيقه خلال الأشهر الثلاثة الماضية من تاريخ تقديمه.
  • عندما يكون البيان أو الإفادة الخطية من أحد الوالدين / الوصي، يجب على الطرف الثالث تقديم دليل على الوصاية الفردية للوالد / الوصي المفوض.

يمكنك الضغط على الرابط التالي للحصول على مزيد من المعلومات حول جوازات السفر الأولى للبالغين والقصر دون سن 16 عامًا. 

التجديد – القصر تحت سن 16

لتجديد جواز سفر طفلك، يرجى اتباع خطوات التقديم لأول مرة والمتطلبات إضافية خاصة لجميع القصر تحت سن 16. يُرجى اضغط على رابط “كيف اتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي؟

سيتعين عليك أيضًا تقديم أحدث جواز سفر أمريكي لمقدم الطلب ونسخة من صفحة البيانات. إذا كان جواز السفر السابق يحتوي على صورة لمقدم الطلب وهو طفل، فيرجى إحضار صور متسلسله توضح مراحل التقدم بالعمر.

التجديد – للبالغين

إذا تم إصدار آخر جواز سفر منذ 15 عامًا أو أكثر، فسيتعين عليك التقدم مرة أخرى كما لو كنت مقدم طلب لأول مرة، وملء نموذج DS11. يُرجى اضغط على رابط “كيف اتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي؟

لتجديد جواز السفر لشخص بالغ، من الضروري أن:

  1. تحديد موعدًا عبر الإنترنت:

كيف أحدد موعد؟

  1. ملء نموذج طلب جواز السفر الأمريكي DS-82:

قم بتقديم النموذج DS-82 شخصيًا في قسم الرعايا الأمريكيين، سفارة الولايات المتحدة الامريكية بالقاهرة.

يرجى التأكد من ملء النموذج بشكل صحيح وكتابة عنوانك في مصر (البند رقم 6) ورقم هاتفك في مصر (البند رقم 7) ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.

أنت مطالب بموجب القانون بإدراج رقم الضمان الاجتماعي (SSN) الخاص بك إذا كان لديك واحد. إذا لم يكن لديك رقم الضمان الاجتماعي (SSN)، فعليك ملء البند رقم 5 بكتابة أصفار.

الرجاء التوقيع على النموذج.

  1. تقديم أحدث جواز سفر أمريكي ونسخة من صفحة البيانات.
  2. تقديم عدد 2 صورة شخصية فوتوغرافية لجواز سفر أمريكي مع طلبك:

يجب أن تكون صورة جواز السفر بالألوان، بحجم 2 × 2 بوصة (5 × 5 سم)، مع خلفية بيضاء. يجب أن تكون قد تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية لتعكس مظهرك الحالي، وفي عرض كامل للوجه في مواجهة الكاميرا مباشرة.

قد تتأخر معالجة طلب جواز السفر الخاص بك إذا لم تحضر صورة مطابقة للمواصفات. لتجنب التأخير، ننصح باستخدام خدمة صور جواز السفر الاحترافية. اضغط على مواصفات الصورة  لمزيد من المعلومات حول متطلبات الصورة. للحصول على تعليمات مفصلة بشأن صور الأطفال، يرجى الرجوع إلى هذه الصفحة.

  1. دفع الرسوم المطلوبة.

تبلغ الرسوم “غير القابلة للاسترداد” لطلب الحصول على جواز السفر للبالغين 110.00 دولارًا أمريكيًا. قد يتم دفع الرسوم نقدًا (بالدولار الأمريكي أو الجنيه المصري) أو عن طريق بطاقة الائتمان في السفارة في ميعاد مقابلتك.

عند تجديد جواز السفر، يمكن لجميع مواطني الولايات المتحدة الأمريكية التقدم بطلب للحصول على بطاقة جواز سفر أيضًا. يمكن استخدام بطاقة جواز السفر الأمريكية لدخول الولايات المتحدة الأمريكية من كندا والمكسيك ومنطقة البحر الكاريبي وبرمودا عند المعابر الحدودية البرية أو منافذ الدخول البحرية وهي أكثر ملاءمة وأقل تكلفة من دفتر جواز السفر. لا يمكن استخدام بطاقة جواز السفر للسفر الدولي عن طريق الجو.

للتقديم:

إذا كان لديك جواز سفر أمريكي ساري، فقم بتحديد موعدًا عبر الإنترنت.

كيف أحدد موعد؟

قم بملء نموذج طلب جواز السفر الأمريكي DS-82 وقم بتقديمه شخصيا.

إذا لم يسبق لك الحصول على دفتر جواز سفر أمريكي من قبل أو لم تكن مؤهلاً لاستخدام النموذج DS-82، فيجب عليك التقدم شخصيًا باستخدام النموذج DS-11. يتم التوقيع على هذا الطلب أمام القنصل.

تأكد من وضع علامة في المربع (المربعات) المناسبة في الجزء العلوي من نموذج الطلب:

[دفتر جواز السفر الولايات المتحدة الأمريكية] [بطاقة جواز السفر الولايات المتحدة الأمريكية] [كلاهما]

اطبع الصفحات على وجه واحد فقط.

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على كل من بطاقة و جواز سفر للولايات المتحدة الأمريكية، فيجب عليك تقديم عدد (4) صورة شخصية فوتوغرافية لجواز سفر أمريكي.

يجب أن تكون صورة جواز السفر بالألوان، بحجم 2 × 2 بوصة (5 × 5 سم)، مع خلفية بيضاء. يجب أن تكون قد تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية لتعكس مظهرك الحالي، وفي عرض كامل للوجه في مواجهة الكاميرا مباشرة.

قد تتأخر معالجة طلب جواز السفر الخاص بك إذا لم تحضر صورة مطابقة للمواصفات. لتجنب التأخير، ننصح باستخدام خدمة صور جواز السفر الاحترافية. اضغط على مواصفات الصورة  لمزيد من المعلومات حول متطلبات الصورة. للحصول على تعليمات مفصلة بشأن صور الأطفال، يرجى الرجوع إلى هذه الصفحة.

رسوم بطاقة جواز السفر الأمريكية هي رسوم إضافية قدرها 30 دولارًا أمريكيًا.

سيكون عليك أيضًا تحديد موعدًا عبر الإنترنت.

كيف أحدد موعد؟

لمعرفة المزيد حول بطاقة السفر للولايات المتحدة الأمريكية، يرجى زيارة:

هل يجب أن أحصل على بطاقة أو جواز سفر للولايات المتحدة الأمريكية؟

إذا كنت بحاجة إلى جواز سفر طارئ بسبب ضياع / أو سرقة جواز السفر ولديك حاجة ملحة للسفر، تواصل مع قسم الرعايا الأمريكيين بالقاهرة عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف. سيطلب منك موظفو قسم الرعايا الأمريكيين (ACS) الحضور شخصيا خلال ساعات العمل من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا، من الأحد إلى الأربعاء، واتباع الخطوات المذكورة أدناه. إذا لم يكن لديك حاجة ملحة للسفر، فعليك اتباع الرابط التالي لتحديد موعد لتجديد جواز السفر.

  1. الحضور شخصيًا الى قسم الرعايا الأمريكيين.
  2. قم بتقديم نموذج طلب جواز السفر DS-11

يرجى التأكد من ملء النموذج بشكل صحيح وكتابة عنوانك في مصر (البند رقم 6) ورقم هاتفك في مصر (البند رقم 7) ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. لا توقع على الطلب.

  1. تقديم إفادة بخصوص جواز السفر المفقود أو المسروق نموذج DS 64 معبأ بشكل صحيح.
  2. تقديم صورة من محضر الشرطة المصرية مع تفاصيل واقعة فقدان أو سرقة جواز السفر.

** يرجى ملاحظة أنه يجب عليك استبدال ختم الدخول في جواز سفرك الجديد قبل السفر! قم بتقديم تقرير الشرطة إلى أقرب مكتب هجرة إليك بعد استلام جواز سفرك الجديد. يجب عليك الحصول على هذا التقرير من مركز الشرطة الأقرب إلى المنطقة التي فُقد فيها جواز السفر أو سُرق منها. لن تتمكن من مغادرة مصر بدون الختم الجديد. **

  1. تقديم إثبات الجنسية الأمريكية – شهادة الميلاد أو شهادة الجنسية الأمريكية. يجب عليك إحضار الأصل ونسخة منه.
  2. تقديم بطاقة هوية أصلية إضافية وصورة عنها – جواز سفر مصري أو بطاقة هوية مدرسية أو رخصة قيادة.
  3. تقديم عدد 2 صورة شخصية فوتوغرافية لجواز سفر أمريكي:

يجب أن تكون صورة جواز السفر بالألوان، بحجم 2 × 2 بوصة (5 × 5 سم)، مع خلفية بيضاء. يجب أن تكون قد تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية لتعكس مظهرك الحالي، وفي عرض كامل للوجه في مواجهة الكاميرا مباشرة.

قد تتأخر معالجة طلب جواز السفر الخاص بك إذا لم تحضر صورة مطابقة للمواصفات. لتجنب التأخير، ننصح باستخدام خدمة صور جواز السفر الاحترافية. اضغط على مواصفات الصورة  لمزيد من المعلومات حول متطلبات الصورة. للحصول على تعليمات مفصلة بشأن صور الأطفال، يرجى الرجوع إلى هذه الصفحة.

  1. دفع مبلغ 145.00 دولار أمريكي أو ما يعادله بالجنيه المصري.
  2. إرسال نسخة من جواز السفر الأمريكي المفقود، إن وجد.

نحثك على مراجعة الصفحة الخاصة بالمعلومات الأمنية لسفارة الولايات المتحدة الأمريكية بالقاهرة قبل زيارتك قسم الرعايا الأمريكيين لأنه لن يُسمح لك بدخول السفارة بأي عنصر محظور.