لديك الحق في التصويت عندما تكون خارج الولايات المتحدة!
إن التصويت حق دستوري يستطيع المواطنون الأميركيون الذين يبلغون من العمر ثمانية عشر عاما فما فوق ممارسته بحرية. يشمل قانون تصويت الغائبين من المواطنين النظاميين والمقيمين خارج البلاد جميع أفراد الخدمة الفعلية في الخدمات النظامية وأسرهم وأفراد البحرية وأسرهم والمواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج. تساعد قانون تصويت الغائبين من المواطنين النظاميين والمقيمين خارج البلاد الأميركيين في ممارسة حقهم في التصويت. للحصول على معلومات حول عملية التصويت، يرجى مراجعة http://www.fvap.gov.
الآن يمكن لجميع المواطنين الأمريكيين الحصول على بطاقات الاقتراع الفارغة إلكترونيا. يمكنك الحصول على بطاقة الاقتراع الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس أو تحميل من الإنترنت و هذا يعتمد على الولاية التي يحق لك التصويت فيها. للبدء، انتقل إلى www.fvap.gov لإكمال طلب بطاقة البريد الفيدرالية (FPCA) الجديد، وطباعة النموذج وتوقيعه، ثم إعادته إلى مكتب الانتخابات المحلي الخاص بك في الولايات المتحدة. كما تسمح بعض الولايات للأميركيين المقيمين في الخارج بتقديم بطاقات الاقتراع إلكترونيا. نشجع المواطنين الأمريكيين في الخارج للاعتياد على استكمال طلب بطاقة البريد الفيدرالية FPCAs كل يناير. يجب أن تكتب عنوان بريدك الإلكتروني في النموذج بحيث يكون من الأسهل على مسؤولي الانتخابات الاتصال بك إذا كانت هناك مشكلة. إذا كانت ولايتك تستلم بطاقات الاقتراع بالفاكس فقط، فتأكد من كتابة رقم الفاكس الخاص بك. إذا طلبت الاستلام الإلكتروني وذكرت عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الفاكس، فستستلم ورقة الاقتراع الفارغة قبل 45 يوما من الانتخابات العامة وانتخابات منتصف المدة، وعموما قبل 30 يوما من الانتخابات الخاصة والأولية والانتخابات التمهيدية للمناصب الفيدرالية. لدى معظم الولايات الآن مواقع للتحقق من تسجيل الناخبين، والعديد منها يوفر وسيلة لتتبع حالة تسجيلك والاقتراع.
ملاحظة مهمة: لم يعد مطلوبا من الولايات إرسال بطاقات الاقتراع تلقائيا إلى الناخبين لدورة انتخابية كاملة، لذا يجب على كل من يريد التصويت في الانتخابات الأميركية من الخارج إرسال طلب جديد لبطاقة البريد الفيدرالية في يناير من كل عام.
لإكمال طلب بطاقة البريد الفيدرالية أوبطاقة اقتراع الغائبين الاتحادي الخاص بك، يرجى الانتقال إلى www.fvap.gov.
لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطلاع على دليل مساعدة التصويت على الإنترنت على https://www.fvap.gov/vao/vag أو التواصل مع فريق التصويت لدينا في السفارة عبر البريد الإلكتروني على consularcairoacs@state.gov.
طلب بطاقة البريد الاتحادية
(FPCA): http://www.fvap.gov/uploads/FVAP/Forms/fpca2013.pdf. (PDF 321 كيلوبايت)
اقتراع الغائبين الاتحادي
(FWAB): http://www.fvap.gov/uploads/FVAP/Forms/fwab2013.pdf. (PDF 348 كيلوبايت)
لمزيد من المعلومات، يمكنك الرجوع إلى دليل مساعدة التصويت على الإنترنت على https://www.fvap.gov/vao/vag.
